Z eno potezo peresa, pa je to vse izbrisano, kot da ne bi nikoli obstajal in ne preostane mi drugega, kot da spet postanem skromen gostilniški knjigovodja.
I potezom pera sve nestaje kao da nikad nije ni postojalo. Svodeæi me na obiènog gostionièarskog knjigovoðu.
Ne preostane nam drugega, kot da ga takoj ubijemo.
Preostaje nam jedino ubiti ga èim se pojavi.
Ni nama treba početi drugega, kot da mu ne dovoliva v sobo.
Ništa drugo da ne radimo osim da ga spreèimo da uðe u sobu.
O izgubljanju lahko govorite, ko boste nehali kričati eden na drugega kot da bi bili stari dve leti.
Možete prièati sa mnom o gubitku, kada prestanete vikati jedan na drugoga kao hrpa dvogodišnjaka.
Kar stala sva tam in buljila drug v drugega, kot da sva lesena.
Samo smo stajali tamo i gledali se, kao da smo od drveta.
Kaj ne vidite, da če jo lovite kot žival, ji ne preostane nič drugega kot da se brani?
Lovite ga poput životinje, nema mu druge nego braniti se.
Če se boš kakorkoli upirala, mi ne bo preostalo drugega, kot da te aretiram.
Budeš li se opirala, morat æu te dati uhititi.
Trudim se biti dobra Kristjanka, živim kot zgled Kristusove ljubezni in nisem počela nič drugega, kot, da sem se borila za te grešnike.
Pokušavam biti dobra krišæanka i živim primerom Isusove volje, i nisam uradila ništa, osim što sam htela pomoæi tim grešnicima.
Sodišču ne preostane drugega, kot da ga spozna za krivega.
Moguæa je samo jedna presuda ovoga suda: Kriv.
Ne ostane nam nič drugega, kot da čakamo.
Ne preostaje nam nista nego da cekamo, svakako.
Ko pa sem povedal FBI-ju, da sem si to izmislil, so rekli, da mi ne preostane drugega, kot da sodelujem kot priča.
Ali kada sam rekao FBI-u da sam to izmislio rekli su da i nemam baš izbora, nego saraðivati kao svedok.
Torej, obkoljena sva, tako da po moje ne moreva storiti ničesar drugega, kot da počakava, da naju ujamejo ali ubijejo.
Pa, opkoljeni smo, pretpostavljam da nemamo ništa drugo za raditi nego èekati da nas zarobe ili ubiju.
Všeč mi bo izraz na tvojem obrazu, ko bom zaslužil tako veliko, da mi ne bo preostalo drugega, kot da odidem.
Uživat æu u izrazu tvog lica kad zaradim veliku lovu od ovoga. Neæu imati drugog izbora nego ostaviti sve.
In podnevi ni mogel narediti nič drugega kot da je hodil po ulicah.
A ništa nije mogao da radi danju osim da luta ulicama.
Resnica je, da me oče ni naučil drugega, kot da verjamem le vase.
Jer zbog svog oca sam nauèila vjerovati samo sebi.
Ok, izgleda da ni druge poti, torej mi ne preostane drugega, kot da ti povem, kaj sem izvedela.
Pretpostavljam da ne mogu ništa drugo, osim da ti kažem.
Ne preostane nam drugega, kot da pokličemo policijo.
Ništa ne možemo osim da pozovemo policiju.
O tebi vem le malo drugega kot da si trmasta in dobra z lokom.
Једино о теби знам да си тврдоглава и да си добра са луком.
In kako si v tistem trenutku nisem želela ničesar drugega, kot da bi imela čisto svojo vazo.
I kako u tom trenutku, ništa nisam želela više na svetu nego imati svoju sopstvenu vazu.
Potem pa nam ne preostane drugega, kot da pokličemo njega.
Pa, onda... Postoji samo još jedan momak možemo nazvati. Vi ne ide da ga vole.
Finn, ne moremo živeti v miru z ljudmi, ki ne delajo nič drugega, kot da nas ubijajo.
Finn, ne možemo živjeti u miru s ljudima koji ne èine ništa osim što nas ubijaju.
Rešite ga za vse ljudi tam zunaj, ki nimajo drugega, kot da preživijo.
SPASITE GA LJUDI KOJI SU NEGDE NAPOLJU... KOJIMA NIJE NIŠTA PREOSTALO OSIM PUKOG PREŽIVLJAVANJA.
Stanu tako ni preostalo drugega, kot da poseže po skrajnih ukrepih.
Na kraju, nije bilo ničega Stan za učiniti, ali posegnuti do radikalnijih mjera.
Ne preostane nama drugega, kot da pozabiva na tisti projekt.
I nijedan od nas ne može uèiniti ništa osim da zaboravi sve to.
Potem ne preostane drugega, kot da iščemo iglo v kupu sena.
BRIK NAS JE PRIMORAO DA TRAŽIMO IGLU U PLASTU SENA.
Ne preostane mi drugega, kot da vsem povem resnico.
Jedini naèin koji mi je Raz ostavio je da kažem istinu.
Če še zlikovci nočejo, da kandidiram, mi ne preostane drugega, kot da se podam v boj za županski stolček.
Promašiæeš, naravno. Svi dole! Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Morda, če bi bila Felicity tukaj, zdaj pa ne preostane drugega, kot da zamenjam mesto z njimi.
Ako Felicity bili ovdje, možda. Ali, kao što je to, naša jedina igra me je trgovanje za njih.
Če boš zavrnil, ne morem drugega, kot da te pošljem pred vojaško sodišče.
Ако одбијеш, немам избора осим да те пошаљем на војни суд.
Teachu ni preostalo drugega, kot da se umakne, moji odnosi s posadko, pa so bili v najlepšem redu.
Tiè nije imao drugi izbor sem da se povuèe. Nakon toga, moj kredibilitet meðu posadama na plaži bio je uspostavljen.
Ne preostane nam drugega, kot da rešimo njegovo dušo.
Da. Nemamo izbora, osim da mu spasimo dušu.
Dannyju ne preostane drugega, kot da pride k nam.
Deni nema kuda osim da doðe k nama.
Če ne narediš nič drugega, kot da gojiš takšen odziv do tega darila, kar je ta edinstven dan, če se naučiš odzvati, kot da je prvi dan tvojega življenja in čisto zadnji dan, potem si ta dan porabil zelo dobro.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
In zato jim ne preostane drugega, kot da zaidejo na stara pota.
Zaista ne postoji mnogo toga što bi ih sprečilo da ponovo pogreše.
Če upoštevamo te dokaze, skupaj z dejstvom, da so sloni ena od redkih vrst, ki se prepozna v ogledalu, je težko zaključiti kaj drugega, kot da so zavestna, inteligentna in čustvena bitja.
Ako uzmemo u obzir sve ove dokaze, zajedno sa činjenicom da su slonovi jedna od retkih vrsta koje mogu prepoznati svoj odraz u ogledalu, teško je pobeći od zaključka da su slonovi svesna, inteligentna i emocionalna bića.
Pa vseeno dopuščamo, da naš um skače z enega lepega spomina na drugega, kot da smo talec lastne pasivno-agresivne veseloigre.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
0.74481105804443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?